"keep a civil tongue" in Urdu

• شائستہ زبان استعمال کرنا
• ادب سے بات کرنا

Definition

ادب سے بات کرنا اور خاص طور پر تنازع یا کشیدگی کی صورت میں بدتمیزی یا توہین سے بچنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ جملہ رسمی یا پرانا ہے، عام طور پر تنبیہ یا سرزنش کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ مکمل جملہ 'keep a civil tongue in your head' بھی عام ہے، جو والدین یا اساتذہ استعمال کرتے ہیں۔

Examples

Please keep a civil tongue when talking to your teacher.

براہ کرم اپنے استاد سے بات کرتے وقت **ادب سے بات کریں**۔

He was angry, but he managed to keep a civil tongue during the meeting.

وہ غصے میں تھا لیکن میٹنگ میں **ادب سے بات کرتا رہا**۔

Children should always keep a civil tongue with their elders.

بچوں کو ہمیشہ بڑوں کے ساتھ **ادب سے بات کرنی چاہیے**۔

You can argue all you want, but keep a civil tongue in your head.

جتنا چاہو بحث کرو، لیکن **ادب کی زبان اختیار کرو**۔

If you can't keep a civil tongue, you should leave the room.

اگر تم **ادب سے بات** نہیں کر سکتے تو کمرے سے نکل جاؤ۔

His mom reminded him to keep a civil tongue at the dinner table, even if he disagreed.

اس کی ماں نے اسے یاد دلایا کہ کھانے کی میز پر اگر اختلاف بھی ہو تو **ادب سے بات کرنا** ہے۔