"junkman" in Russian
Definition
Человек, который собирает, покупает и продаёт старые, ненужные вещи, особенно металлолом и выброшенные предметы.
Usage Notes (Russian)
Слово "старьёвщик" носит немного устаревший оттенок и встречается чаще в книгах или исторических рассказах. В современном языке говорят "приёмщик металлолома", "переработчик". Не путайте с "мусорщик" — это работник, который занимается бытовым мусором.
Examples
The junkman came to take our old bicycle.
**Старьёвщик** пришёл забрать наш старый велосипед.
A junkman bought all the metal scraps from the garage.
**Старьёвщик** купил весь металлический хлам из гаража.
Every week, the junkman checks our alley for things to collect.
Каждую неделю **старьёвщик** осматривает наш переулок в поисках вещей.
People used to call the junkman when they cleaned out their attics.
Раньше, когда люди убирались на чердаке, они звали **старьёвщика**.
"Got any old metal? The junkman pays cash!"
"Есть старый металл? **Старьёвщик** платит наличными!"
As a kid, I was always curious about what the junkman would find next.
В детстве мне всегда было интересно, что **старьёвщик** найдёт в следующий раз.