"jump in with both feet" in Indonesian
Definition
Terlibat dalam sesuatu yang baru dengan penuh semangat dan tanpa ragu-ragu.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini informal dan digunakan saat menyemangati seseorang agar berani dan antusias memulai hal baru; tidak untuk tindakan ceroboh atau berbahaya.
Examples
When I started my new job, I decided to jump in with both feet.
Saat saya mulai pekerjaan baru, saya memutuskan untuk **terjun sepenuhnya**.
Lisa moved to a new city and chose to jump in with both feet.
Lisa pindah ke kota baru dan memilih untuk **terjun sepenuhnya**.
If you want to learn quickly, you should jump in with both feet.
Kalau kamu ingin belajar dengan cepat, kamu harus **terjun sepenuhnya**.
She didn't know anyone at the party but decided to jump in with both feet and start talking.
Dia tidak kenal siapa pun di pesta itu, tapi memutuskan untuk **terjun sepenuhnya** dan mulai berbicara.
Sometimes, you just have to jump in with both feet and see what happens.
Kadang-kadang kamu harus **terjun sepenuhnya** dan lihat apa yang terjadi.
He always jumps in with both feet when there's a new challenge at work.
Dia selalu **terjun sepenuhnya** setiap ada tantangan baru di tempat kerja.