"juking" in Indonesian
Definition
Berarti bergerak lincah untuk menghindari seseorang, khususnya di olahraga; juga bisa berarti menari dengan gaya energik dan sensual dalam konteks slang.
Usage Notes (Indonesian)
Bersifat informal/slang. Dalam olahraga digunakan untuk gerakan mengelabui lawan dengan cepat ('juking out the defender'). Dalam konteks dansa berarti menari enerjik, dekat dan sensual ('juking on the dance floor'). Arti harus disesuaikan dengan konteksnya.
Examples
He was juking past the defenders on the field.
Dia **mengelak dengan lincah** melewati para pemain bertahan di lapangan.
They started juking to the music at the party.
Mereka mulai **joget enerjik** mengikuti musik di pesta itu.
Good players are great at juking their opponents.
Pemain yang bagus sangat ahli dalam **mengelak dengan lincah** dari lawan.
She's always juking on the dance floor when her favorite song comes on.
Dia selalu **joget enerjik** setiap lagunya yang favorit diputar di lantai dansa.
The quarterback kept juking defenders and gained extra yards.
Quarterback terus **mengelak dengan lincah** dari para bek dan meraih yard tambahan.
Everyone was juking so hard at the club last night, the floor was shaking!
Semua orang **joget enerjik** banget di klub tadi malam, sampai lantainya bergetar!