"jeweller" in Portuguese (PT)
Definition
Um ourives (ou joalheiro) é uma pessoa ou empresa que produz, vende ou repara joias como anéis, colares ou relógios. Também pode referir-se à loja onde estas peças são vendidas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
No inglês britânico, 'jeweller' aplica-se à pessoa e à loja; nos EUA usa-se 'jeweler'. Não confundir 'jeweller' com 'jewelry' (as próprias joias). Também pode significar 'ourives' (quem faz a peça). Expressão frequente: 'a family jeweller'.
Examples
The jeweller fixed my broken necklace.
O **ourives** arranjou o meu colar partido.
My mother bought her ring from a jeweller.
A minha mãe comprou o anel dela num **ourives**.
There is a jeweller near my house.
Há um **ourives** perto da minha casa.
You should take your watch to a jeweller if it stops working.
Deves levar o teu relógio a um **ourives** se ele parar de funcionar.
The family has trusted the same jeweller for generations.
A família confia no mesmo **ourives** há gerações.
After losing her earring, she went straight to her favourite jeweller to find a replacement.
Depois de perder o brinco, ela foi logo ao **ourives** favorito para comprar outro.