"jah" in Portuguese (PT)
Definition
'Jah' é uma forma abreviada de 'Jeová' ou 'Yahweh', usada como nome de Deus em algumas tradições cristãs e rastafáris, especialmente em músicas e contextos religiosos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente em músicas religiosas/espirituais, especialmente no reggae e na cultura rastafari. 'Jah' é mais informal do que 'Jeová'. Não é comum fora destes contextos.
Examples
Many reggae songs mention Jah as a source of strength.
Muitas músicas de reggae mencionam **Jah** como fonte de força.
Rastafarians believe in Jah as God.
Os rastafáris acreditam em **Jah** como Deus.
The word Jah is found in some Bible translations.
A palavra **Jah** aparece em algumas traduções da Bíblia.
They sang 'Give thanks and praises to Jah' all night long.
Eles cantaram 'Dá graças e louvores a **Jah**' a noite toda.
For Rastafarians, trusting in Jah is a way of life.
Para os rastafáris, confiar em **Jah** é um modo de vida.
You’ll hear people shout 'Praise Jah!' at reggae festivals.
Vais ouvir pessoas gritar 'Louvado seja **Jah**!' em festivais de reggae.