"jab at" in Indonesian
Definition
Berkomentar singkat yang sindiran atau mengkritik seseorang, sering kali untuk menggoda atau menyindir. Biasanya digunakan untuk komentar sindiran, bukan untuk menyakiti fisik.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara informal untuk menyindir atau menggoda, bukan untuk tindakan fisik. Sering ditemui dalam ungkapan seperti 'menyindir secara halus'.
Examples
He likes to jab at his brother with silly jokes.
Dia suka **menyindir** adiknya dengan lelucon konyol.
The comedian often jabs at politicians during his show.
Pelawak itu sering **menyindir** para politisi di pertunjukannya.
She couldn't help but jab at her friend about his new haircut.
Dia tidak tahan untuk tidak **menyentil** temannya soal potongan rambut barunya.
He keeps jabbing at me about my taste in music.
Dia terus **menyindir** saya tentang selera musik saya.
You don't have to jab at him every time he makes a mistake.
Kamu tidak harus selalu **menyindir** dia setiap kali dia membuat kesalahan.
Her comment was a clever jab at her competitor.
Komentarnya merupakan sebuah **sindiran** cerdas untuk pesaingnya.