"it takes all kinds to make a world" in Bengali

• এই দুনিয়ায় সব রকমের মানুষ আছে

Definition

এই কথাটির অর্থ হল, পৃথিবীতে নানা ধরনের মানুষ আছে—সবার চিন্তা, স্বভাব ও আচরণ আলাদা। এই বৈচিত্র্যটাই স্বাভাবিক ও দরকারি।

Usage Notes (Bengali)

কেউ অদ্ভুত কিছু করলে বা কারো আচরণে বিস্ময় হলে এই প্রবাদটি বলা হয়—সব মানুষ একরকম নয়। এটি নিরপেক্ষ ও কিছুটা চিন্তাধারামূলক বাক্য। সমালোচনা এড়ানোর জন্য ব্যবহার হয়।

Examples

It takes all kinds to make a world—everyone is different.

**এই দুনিয়ায় সব রকমের মানুষ আছে**—সবাই আলাদা।

She wears really bright clothes, but it takes all kinds to make a world.

সে খুব উজ্জ্বল জামা পরে, কিন্তু **এই দুনিয়ায় সব রকমের মানুষ আছে**।

Some people like pineapple on pizza—it takes all kinds to make a world.

কেউ কেউ পিজ্জায় আনারস খেতে ভালোবাসে—**এই দুনিয়ায় সব রকমের মানুষ আছে**।

He collects bottle caps from every country. Well, it takes all kinds to make a world.

সে প্রতিটা দেশের বোতলের ঢাকনা সংগ্রহ করে! সত্যি, **এই দুনিয়ায় সব রকমের মানুষ আছে**।

You’d be surprised at what some people do for fun—it takes all kinds to make a world!

মানুষ মজা করার জন্য কি না করে—**এই দুনিয়ায় সব রকমের মানুষ আছে**!

When my neighbor started raising chickens in the city, I just shrugged and said, 'It takes all kinds to make a world.'

আমার পাশের বাড়ির লোক শহরে মুরগি পালন শুরু করল, আমি কেবল কাঁধ ঝাঁকিয়ে বললাম—'**এই দুনিয়ায় সব রকমের মানুষ আছে**।'