"it is more blessed to give than to receive" in Chinese (Traditional)

• 施比受更有福

Definition

這個表達的意思是，當你給予他人時，會比接受時感到更快樂和滿足。它強調了慷慨帶來的快樂。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一句諺語，經常用於正式、宗教或道德場合，強調慷慨是一種美德。常見於演說或忠告，不常在日常對話中，除非要強調某個觀點。

Examples

It is more blessed to give than to receive during the holiday season.

在節日期間，**施比受更有福**。

My grandmother always told me, 'It is more blessed to give than to receive.'

我奶奶總是告訴我：「**施比受更有福**。」

The teacher explained that it is more blessed to give than to receive.

老師解釋說，**施比受更有福**。

Even though I didn't get a gift, I remembered that it is more blessed to give than to receive.

雖然我沒收到禮物，但我記得**施比受更有福**。

Whenever I donate to charity, I truly feel that it is more blessed to give than to receive.

每次我做慈善時，都真切地感受到**施比受更有福**。

Sometimes, it is more blessed to give than to receive, especially when you see someone's smile.

有時候，**施比受更有福**，尤其是看到別人微笑的時候。