"it's for you" in Portuguese (PT)
Definition
Usa-se para informar alguém de que algo (como um presente, chamada ou mensagem) se destina a essa pessoa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, utilizada nas conversas do dia-a-dia para presentes, chamadas ou mensagens. Normalmente dirige-se a alguém próximo. Para situações formais, use uma linguagem mais apropriada.
Examples
It's for you. Open it!
**É para ti**. Abre!
The phone is ringing—it's for you.
O telefone está a tocar—**é para ti**.
This letter—it's for you.
Esta carta—**é para ti**.
Hey, don't thank me—it's for you.
Olha, não agradeças—**é para ti**.
If anyone asks, just tell them it's for you.
Se alguém perguntar, diz apenas que **é para ti**.
I left something on your desk—it's for you when you have a minute.
Deixei algo na tua secretária—**é para ti** quando tiveres um minuto.