"irreplaceable" in Urdu

• ناقابلِ بدل

Definition

وہ چیز یا شخص جو اپنی انفرادیت یا قدر کی وجہ سے اگر کھو جائے تو اس کا نعم البدل ممکن نہیں ہوتا۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر اہم، پسندیدہ یا نایاب لوگوں، یادوں یا اشیاء کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ عام استعمال: ’irreplaceable loss‘، ’irreplaceable friend‘، ’irreplaceable moments‘۔ یہ ’مہنگا‘ کے معنٰی میں نہیں آتا، بلکہ خاص یا جذباتی قدر پر زور دیتا ہے۔

Examples

This ring is irreplaceable because it belonged to my grandmother.

یہ انگوٹھی **ناقابلِ بدل** ہے کیونکہ یہ میری دادی کی تھی۔

Good teachers are irreplaceable in any school.

اچھے استاد ہر اسکول میں **ناقابلِ بدل** ہوتے ہیں۔

Family memories are irreplaceable treasures.

خاندانی یادیں **ناقابلِ بدل** خزانے ہیں۔

What you did for me was truly irreplaceable.

میرے لیے جو آپ نے کیا، وہ واقعی **ناقابلِ بدل** تھا۔

After the fire, many irreplaceable documents were lost forever.

آگ لگنے کے بعد بہت سے **ناقابلِ بدل** دستاویزات ہمیشہ کے لیے ضائع ہوگئے۔

He's not just a great worker, he's irreplaceable on our team.

وہ صرف ایک بہترین کارکن نہیں، بلکہ ہماری ٹیم کے لیے **ناقابلِ بدل** ہے۔