"invoke" in Russian
Definition
Помогать себе чем-либо, например, законом, властью или человеком, обращаясь к ним за поддержкой; также может означать формально приводить что-то в действие.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальных, юридических или технических контекстах. Примеры: 'invoke a law' — сослаться на закон; 'invoke a right' — апеллировать к праву; в IT — 'invoke a function'. В разговорной речи нечасто.
Examples
The lawyer invoked an old law to help his case.
Адвокат **сослался** на старый закон, чтобы помочь своему делу.
They invoked the memory of their leader in the speech.
В своей речи они **вспомнили** о памяти своего лидера.
You can invoke this command to start the program.
Вы можете **вызвать** эту команду, чтобы запустить программу.
The president invoked emergency powers after the flood.
Президент **применил** чрезвычайные полномочия после наводнения.
Developers often invoke a function multiple times in their code.
Разработчики часто **вызывают** функцию несколько раз в своем коде.
In ancient rituals, priests would invoke the gods for protection.
В древних ритуалах жрецы **призывали** богов для защиты.