"intervene in" in Portuguese (BR)
Definition
Entrar em uma situação, geralmente para tentar mudar ou parar o que está acontecendo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Verbo formal, muito usado em contextos políticos, legais ou sociais. Expressões comuns: 'intervir em um conflito', 'intervir em um processo'. Indica ação vinda de alguém externo. Diferente de 'interferir', que pode soar mais negativo.
Examples
The teacher had to intervene in the fight.
A professora teve que **intervir em** a briga.
The government decided to intervene in the economy.
O governo decidiu **intervir na** economia.
Sometimes doctors need to intervene in emergencies.
Às vezes, médicos precisam **intervir em** emergências.
I don't like to intervene in other people's arguments, but sometimes it's necessary.
Não gosto de **intervir em** discussões de outras pessoas, mas às vezes é necessário.
Do you think the manager should intervene in every team issue?
Você acha que o gerente deve **intervir em** todo problema da equipe?
The referee only chose to intervene in the game when players' safety was at risk.
O árbitro só decidiu **intervir no** jogo quando a segurança dos jogadores estava em risco.