"internalize" in Arabic

• تستبطن

Definition

قبول فكرة أو معتقد أو موقف لدرجة أنه يصبح جزءًا طبيعيًا من طريقة تفكيرك أو شعورك.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم في السياقات النفسية أو التعليمية أو التنمية الذاتية. شائع مع كلمات مثل 'قيم'، 'معايير'، 'معتقدات'، 'انتقادات'. لا يُستخدم للأشياء المادية، بل للأفكار أو السلوكيات. الأسلوب رسمي وأكاديمي.

Examples

It is important to internalize positive values from a young age.

من المهم أن **تستبطن** القيم الإيجابية منذ الصغر.

She has internalized her parents' teachings.

لقد **استبطنت** تعاليم والديها.

Children quickly internalize the rules at school.

الأطفال **يستبطنون** القواعد في المدرسة بسرعة.

Sometimes we internalize criticism and let it affect our confidence.

أحياناً نقوم بـ**استبطان** الانتقادات وندعها تؤثر على ثقتنا بأنفسنا.

It can take years to fully internalize a new language or culture.

قد يستغرق الأمر سنوات حتى **تستبطن** لغة أو ثقافة جديدة بالكامل.

Don't just memorize the rules—try to really internalize them so you use them naturally.

لا تكتفِ بحفظ القواعد، بل حاول أن **تستبطنها** حتى تستخدمها بشكل طبيعي.