"interfering" in Spanish
Definition
Describe a una persona o acción que se mete en situaciones donde no es deseado, a menudo causando molestia o problemas.
Usage Notes (Spanish)
'Interfering' suele ser negativo e implica que alguien se mete sin ser invitado. Expresiones comunes: 'interfering mother-in-law' ('suegra entrometida'), 'stop interfering.' No se usa para acciones útiles a menos que no sean deseadas.
Examples
My little brother is always interfering when I do my homework.
Mi hermano pequeño siempre está **interfiriendo** cuando hago la tarea.
Please stop interfering in other people's conversations.
Por favor, deja de **interferir** en las conversaciones de los demás.
His interfering often causes more problems than it solves.
Su **intromisión** a menudo causa más problemas de los que resuelve.
I wish my neighbors would stop interfering with my garden.
Ojalá mis vecinos dejaran de **interferir** con mi jardín.
Some people think giving advice is helpful, but it can feel interfering if it's not wanted.
Algunas personas creen que dar consejos es útil, pero puede parecer **entrometido** si no es deseado.
She comes across as interfering, but really, she just cares too much.
Ella parece ser **entrometida**, pero en realidad solo le importa demasiado.