"insistence" in Korean

고집주장

Definition

무엇인가를 확고하게, 반복적으로 요구하거나 자신의 의견을 굽히지 않고 주장하는 것.

보통 중립적이지만, 과하면 고집스럽게 들릴 수 있습니다. 'at someone's insistence'는 누군가의 고집에 의해, 'with insistence'는 강하게 주장하면서라는 의미입니다. 주로 의견, 요청 등 비신체적 요구에 사용됩니다.

Her insistence on doing things her way surprised everyone.

자기 방식대로 하겠다는 그녀의 **고집**에 모두 놀랐다.

After much insistence, he finally agreed to help.

많은 **고집** 끝에 그는 결국 도와주기로 했다.

Because of his insistence, we changed the plan.

그의 **고집** 때문에 우리는 계획을 바꿨다.

It was only at her insistence that we went to the restaurant she liked.

오직 그녀의 **고집** 때문에 우리가 그녀가 좋아하는 식당에 갔다.

His insistence really paid off in the end—they got the new equipment.

결국 그의 **고집**이 결실을 맺어, 새 장비를 얻을 수 있었다.

Despite my mom's insistence, I didn't take the umbrella.

엄마의 **고집**에도 불구하고 나는 우산을 가져가지 않았다.