"inquire of" in Portuguese (PT)
Definition
Pedir informações, conselhos ou uma decisão a alguém de forma formal. Usado ao dirigir-se ou consultar uma pessoa ou autoridade específica.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Inquire of' é formal, utilizado em contextos legais, negociais ou escritos. No dia a dia, prefira 'ask'. Normalmente seguido da pessoa (‘inquire of the teacher’). Raramente usado de forma informal.
Examples
I will inquire of the teacher about the homework.
Vou **perguntar à** professora sobre os trabalhos de casa.
Before making a decision, you should inquire of your supervisor.
Antes de decidir, deve **perguntar ao** seu supervisor.
He decided to inquire of the council about the new rules.
Ele decidiu **perguntar ao** conselho sobre as novas regras.
You may want to inquire of the HR department if you have benefit questions.
Se tiver dúvidas sobre benefícios, pode **perguntar ao** RH.
The judge will inquire of both lawyers before making a ruling.
O juiz vai **perguntar aos** dois advogados antes de tomar uma decisão.
If you’re not sure, just inquire of reception when you arrive.
Se não tiver certeza, basta **perguntar na** recepção quando chegar.