"initializing" in Spanish
Definition
Preparar algo para su uso, generalmente proporcionando sus valores o condiciones iniciales. Se usa sobre todo en tecnología, como al iniciar un programa o dispositivo.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente técnico y formal; rara vez se usa fuera de informática o electrónica. Común en: 'inicializar el sistema', 'inicializar variables'. No usar para preparaciones generales (usar 'preparar' o 'configurar' en su lugar).
Examples
The computer is initializing its system now.
La computadora está **inicializando** su sistema ahora.
Please wait while the program is initializing.
Por favor, espera mientras el programa se está **inicializando**.
The technician is initializing the device for the first time.
El técnico está **inicializando** el dispositivo por primera vez.
It took a while because the server was initializing after an update.
Tardó un poco porque el servidor estaba **inicializando** después de una actualización.
You might see a black screen while your phone is initializing the new settings.
Puede que veas una pantalla negra mientras tu teléfono está **inicializando** los nuevos ajustes.
The process of initializing variables happens every time that code runs.
El proceso de **inicializar** variables ocurre cada vez que se ejecuta ese código.