"infatuated with" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir uma forte atração por alguém ou algo, normalmente intensa mas pouco profunda ou passageira.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma descrever sentimentos intensos mas pouco profundos e passageiros, geralmente no contexto romântico. Comum: 'infatuated with someone'. Mais forte e irracional do que 'interessado(a)'. Não é usado para amor verdadeiro ou duradouro.
Examples
She is infatuated with her new classmate.
Ela está **apaixonada por** o novo colega de turma.
He became infatuated with the idea of traveling the world.
Ele ficou **obcecado por** a ideia de viajar pelo mundo.
Teenagers are often infatuated with celebrities.
Os adolescentes estão muitas vezes **apaixonados por** celebridades.
He’s totally infatuated with his new girlfriend—he can’t stop talking about her.
Ele está totalmente **apaixonado por** a nova namorada—não para de falar dela.
Don’t get too infatuated with fancy cars; real happiness doesn’t come from them.
Não te deixes ficar demasiado **obcecado por** carros de luxo; a verdadeira felicidade não vem daí.
For a while, I was infatuated with learning guitar, but I lost interest quickly.
Durante algum tempo, estive **apaixonado por** aprender guitarra, mas perdi o interesse rapidamente.