"in view of" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para explicar que algo é feito ou decidido por causa de uma situação, fato ou evento específico.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'In view of' é formal, usado mais em inglês escrito ou situações profissionais. Indica a razão de uma decisão. Geralmente aparece no início da frase. Não confunda com 'because of' (informal) ou 'in light of' (mais conversacional).
Examples
In view of the weather, the match was canceled.
**Em vista de** o tempo, o jogo foi cancelado.
In view of your experience, we would like to offer you the job.
**Em vista de** sua experiência, gostaríamos de lhe oferecer o emprego.
The rules have changed in view of public feedback.
As regras mudaram **em vista de** comentários do público.
In view of recent events, we're updating our security policies.
**Em vista de** eventos recentes, estamos atualizando nossas políticas de segurança.
In view of what you said, I think we should reconsider our approach.
**Em vista de** o que você disse, acho que devemos reconsiderar nossa abordagem.
In view of the circumstances, moving the meeting online seems best.
**Em vista das** circunstâncias, parece melhor transferir a reunião para o online.