"in the wake of" in Korean

~의 여파로~ 후에

Definition

중요하거나 큰 일이 발생한 후 그에 따른 결과나 변화가 일어나는 것을 의미합니다.

주로 공식적이거나 뉴스, 학술적 맥락에서 사용하며, 큰 사건이나 변화와 함께 '~의 여파로'처럼 쓴다.

The city made changes in the wake of the flood.

도시는 홍수**의 여파로** 변화했다.

Extra safety rules were added in the wake of the accident.

사고**의 여파로** 추가 안전 규정이 도입됐다.

Many people lost their jobs in the wake of the company closing.

회사가 문을 닫은 **여파로** 많은 이들이 일자리를 잃었다.

Public confidence dropped in the wake of the scandal.

스캔들**의 여파로** 대중의 신뢰가 떨어졌다.

There was a lot of confusion in the wake of the new law.

새 법**이 시행된 후** 많은 혼란이 있었다.

Many questions remain unanswered in the wake of recent events.

최근 사건들**의 여파로** 아직도 많은 질문이 남아 있다.