"in the sack" in Portuguese (BR)
Definition
'In the sack' é uma expressão informal que geralmente significa estar na cama, especialmente para dormir ou, mais frequentemente, para relações sexuais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão muito informal e frequentemente associada ao sexo, mas também pode significar apenas dormir. Usada em conversas e textos informais. Use com cuidado, pois pode soar ofensivo ou inadequado em situações formais.
Examples
He is already in the sack because he was tired.
Ele já está **na cama** porque estava cansado.
Are you still in the sack? It's almost noon!
Você ainda está **na cama**? Já é quase meio-dia!
They spent the whole morning in the sack.
Eles passaram a manhã toda **na cama**.
Rumor has it he's amazing in the sack.
Dizem que ele é incrível **na intimidade**.
I love a lazy Sunday just chilling in the sack.
Adoro um domingo preguiçoso só relaxando **na cama**.
They seemed to get along well, both outside and in the sack.
Pareciam se dar bem, tanto fora quanto **na intimidade**.