"in the prime of life" in Turkish
Definition
Bir kişinin en sağlıklı, güçlü ve başarılı olduğu yaşam dönemidir. Genelde gençlik ile yaşlılık arasına denk gelir.
Usage Notes (Turkish)
Resmi ve deyimsel bir ifadedir. Genellikle yetişkinlerin en verimli, güçlü dönemlerinde kullanılır. Bazen nostaljik anlam da taşır.
Examples
He is in the prime of life and full of energy.
O **hayatının baharında** ve enerji dolu.
Many athletes reach success in the prime of life.
Birçok sporcu **hayatının en verimli döneminde** başarıya ulaşır.
She got her dream job in the prime of life.
O, **hayatının en verimli döneminde** hayalindeki işe kavuştu.
He was taken from us too soon, right in the prime of life.
O aramızdan çok erken ayrıldı, tam da **hayatının baharında**.
Don't waste these years—you're in the prime of life!
Bu yılları boşa harcama—**hayatının baharındasın**!
You can achieve anything in the prime of life if you stay focused.
Odaklanırsan, **hayatının en verimli döneminde** her şeyi başarabilirsin.