"in the nude" in Portuguese (BR)
Definition
Sem roupa; totalmente pelado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão geralmente usada em contextos artísticos ou com tom leve/humorístico. Mais suave que 'pelado'. Frase comum: 'posar nu(a)' para uma pintura ou foto.
Examples
The artist painted her in the nude.
O artista a pintou **nu**.
He likes to swim in the nude at home.
Ele gosta de nadar **nu** em casa.
You can't walk around the hotel in the nude.
Não pode andar pelo hotel **nu**.
She suddenly realized she was standing in the nude when her friend walked in.
Ela de repente percebeu que estava **nu** quando a amiga entrou.
Some people feel comfortable sleeping in the nude.
Algumas pessoas se sentem confortáveis dormindo **nuas**.
He forgot he was in the nude during the video call!
Ele esqueceu que estava **nu** durante a chamada de vídeo!