"in the interest of justice" in Hindi
Definition
यह औपचारिक अभिव्यक्ति तब उपयोग होती है जब कोई निर्णय या कार्य निष्पक्षता और न्याय के लिए किया जाता है।
Usage Notes (Hindi)
यह बहुत औपचारिक व कानूनी उपयोग का वाक्यांश है, खासकर न्यायालय या प्रशासनिक निर्णय में। सामान्य बातचीत में दुर्लभ।
Examples
The judge acted in the interest of justice and delayed the trial.
न्यायाधीश ने **न्याय के हित में** मुकदमे को स्थगित कर दिया।
The lawyer asked for new evidence in the interest of justice.
वकील ने **न्याय के हित में** नए सबूत मांगे।
Some rules were changed in the interest of justice.
कुछ नियम **न्याय के हित में** बदले गए।
The case was reopened in the interest of justice, even though it was closed years ago.
मामले को सालों बाद भी **न्याय के हित में** फिर से खोला गया।
In the interest of justice, both sides will get more time to prepare.
**न्याय के हित में**, दोनों पक्षों को तैयारी के लिए अधिक समय मिलेगा।
Sometimes the law must be flexible in the interest of justice.
कभी-कभी **न्याय के हित में** कानून को लचीला होना पड़ता है।