"in the context of" in Bengali
Definition
কোনো নির্দিষ্ট পরিস্থিতি বা পরিবেশের আলোকে কিছু ব্যাখ্যা বা বিশ্লেষণ করা বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
শিক্ষা, পেশাদার এবং বিশ্লেষণাত্মক লেখায় বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে খুব একটা ব্যবহৃত হয় না। যেমন: 'এই গবেষণার প্রেক্ষাপটে'।
Examples
In the context of today’s economy, saving money is even more important.
আজকের অর্থনীতির **প্রেক্ষাপটে**, টাকা জমা রাখা আরও গুরুত্বপূর্ণ।
Please explain this word in the context of the story.
এই শব্দটি গল্পের **প্রেক্ষাপটে** ব্যাখ্যা করুন।
We must look at his actions in the context of his situation.
আমাদের উচিত তার কাজগুলো তার পরিস্থিতির **প্রেক্ষাপটে** দেখানো।
These results make sense in the context of recent research.
এই ফলাফলগুলি সাম্প্রতিক গবেষণার **প্রেক্ষাপটে** অর্থবহ।
His comment sounded strange, but not in the context of the joke.
তার মন্তব্যটি অদ্ভুত শোনালেও, কৌতুকের **প্রেক্ষাপটে** তা নয়।
Try not to judge my words unless you know them in the context of what I was talking about.
আমি কী বলেছি তা না জেনে আমার কথাগুলো **প্রেক্ষাপটে** বিচার করার চেষ্টা করবেন না।