"in the best of health" in Russian
Definition
Быть в отличном здоровье или в превосходной физической форме. Часто используется для описания чьего-то самочувствия.
Usage Notes (Russian)
Довольно формальное и позитивное выражение, часто встречается в письмах или сообщениях о здоровье. Менее разговорное, чем 'в хорошем здравии'.
Examples
After the surgery, he was soon in the best of health.
После операции он вскоре был **в полном здравии**.
I hope this letter finds you in the best of health.
Надеюсь, это письмо застанет вас **в полном здравии**.
She wishes her parents always stay in the best of health.
Она желает, чтобы её родители всегда были **в полном здравии**.
You look in the best of health after your long vacation!
После отпуска ты выглядишь **в полном здравии**!
I'm glad to see you're still in the best of health despite your busy schedule.
Рад видеть, что вы всё ещё **в полном здравии** несмотря на загруженный график.
Not everyone your age is in the best of health, so you're lucky!
Не все в вашем возрасте **в полном здравии**, вам повезло!