"in quest of" in Russian
Definition
Что-то искать или стремиться найти что-то важное, ценное или труднодоступное. Обычно подразумевается осмысленный или благородный поиск.
Usage Notes (Russian)
Фраза формальная и литературная, чаще встречается в письменной и возвышенной речи. Обычно употребляется для описания важного, внутреннего поиска, а не бытовых ситуаций.
Examples
Many people move abroad in quest of adventure or opportunity.
Многие люди уезжают за границу **в поисках** приключений или новых возможностей.
They're constantly in quest of the next big thing in technology.
Они постоянно **в поисках** следующей крупной новинки в технологиях.
The knights traveled in quest of the Holy Grail.
Рыцари отправились **в поисках** Святого Грааля.
He went to the city in quest of a better life.
Он поехал в город **в поисках** лучшей жизни.
Scientists are always in quest of new knowledge.
Учёные всегда **в поисках** новых знаний.
She traveled the world in quest of inspiration for her art.
Она путешествовала по миру **в поисках** вдохновения для своего искусства.