"in on the ground floor" in Turkish
Definition
Bir iş, proje veya fırsatın en başından beri içinde olmak ve bu sayede sonradan avantaj elde etmek.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan, daha çok iş, yatırım ya da girişim ortamlarında geçer. 'get in on the ground floor' fırsatın en başında yer almayı vurgular, gerçek bir katla ilgili değildir.
Examples
She got in on the ground floor of a new company.
O yeni bir şirkete **en başından dahil oldu**.
If you want to invest, try to be in on the ground floor.
Yatırım yapmak istiyorsan, **en başından dahil olmaya** çalış.
He was in on the ground floor when the website launched.
Web sitesi açılırken o kişi **en başından beri yer aldı**.
Getting in on the ground floor of this app could really pay off later.
Bu uygulamanın **en başından dahil olmak** ileride çok kazandırabilir.
I wish I had been in on the ground floor when that company started.
Keşke o şirket kurulduğunda **en başında yer alsaydım**.
Let me know if there’s ever a chance to get in on the ground floor of your next project.
Sonraki projende **en başında yer alma** şansım olursa bana haber ver.