"in light of" in Bengali

• ...এর আলোকে
• ...দৃষ্টিতে

Definition

নতুন তথ্য, ঘটনা অথবা পরিস্থিতিকে বিবেচনায় নিয়ে কোনো সিদ্ধান্ত বা মত প্রকাশ করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি তুলনামূলকভাবে আনুষ্ঠানিক ও প্রায়ই প্রশাসনিক বা পেশাগত লেখালেখিতে ব্যবহৃত হয়। 'because of' এর চেয়ে নতুন তথ্য বা পরিবর্তিত পরিস্থিতিকে বেশি গুরুত্ব দেয়।

Examples

In light of the weather, we canceled the picnic.

আবহাওয়ার **আলোকে**, আমরা পিকনিক বাতিল করেছি।

The rules were changed in light of new research.

নতুন গবেষণার **আলোকে** নিয়মগুলো পরিবর্তন করা হয়েছে।

In light of his advice, I made a different choice.

তার পরামর্শ**এর আলোকে** আমি ভিন্ন সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

In light of recent events, the company will review its policies.

সাম্প্রতিক ঘটনার **আলোকে** কোম্পানি তাদের নীতি পর্যালোচনা করবে।

We should reconsider our plans in light of what happened yesterday.

গতকালের ঘটনাকে **দৃষ্টিতে** রেখে আমাদের পরিকল্পনা পুনর্বিবেচনা করা উচিত।

In light of her improved health, she returned to work.

তার স্বাস্থ্যের উন্নতির **আলোকে** তিনি আবার কাজে ফিরে এসেছেন।