"in hopes of" in Hindi

• इस आशा में कि

Definition

इसका उपयोग यह दर्शाने के लिए किया जाता है कि कोई व्यक्ति किसी विशेष परिणाम की आशा में कोई कार्य करता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति औपचारिक या सामान्य संदर्भों में इस्तेमाल होती है; अक्सर वाक्य की शुरुआत या मध्य में। समानार्थी लेकिन कम औपचारिक है: 'आशा करते हुए'। इसमें इरादा और कोशिश निहित है।

Examples

She arrived early in hopes of getting a good seat.

वह जल्दी पहुंच गई **इस आशा में कि** उसे अच्छी सीट मिल जाएगी।

He studied all night in hopes of passing the exam.

उसने पूरी रात पढ़ाई की **इस आशा में कि** परीक्षा पास हो जाए।

They planted trees in hopes of making the city greener.

उन्होंने पेड़ लगाए **इस आशा में कि** शहर हरा-भरा हो जाएगा।

I emailed her in hopes of getting a quick reply, but she hasn't answered yet.

मैंने उसे ईमेल किया **इस आशा में कि** जल्दी जवाब मिलेगा, लेकिन उसने अभी तक जवाब नहीं दिया।

Many people buy lottery tickets in hopes of becoming rich.

कई लोग अमीर बनने **इस आशा में कि** वे लॉटरी टिकट खरीदते हैं।

She keeps practicing every day in hopes of making the team next year.

वह रोज़ अभ्यास करती है **इस आशा में कि** वह अगले साल टीम में शामिल हो सके।