"in a heartbeat" in Chinese (Traditional)

• 立刻
• 毫不猶豫地

Definition

非常快地，毫不猶豫地立刻就做某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式口語表達，表示非常樂意、毫不猶豫地做某事。通常出現在日常對話，不用於正式書面語。

Examples

If you called, I'd come in a heartbeat.

如果你打電話，我會**立刻**過來。

She said yes in a heartbeat.

她**立刻**答應了。

I'd help you in a heartbeat.

我會**立刻**幫你。

He'd drop everything and move to Paris in a heartbeat.

他會**立刻**放下一切搬去巴黎。

Don't worry, I'd do it again in a heartbeat.

別擔心，我會**毫不猶豫地**再做一次。

Given the chance, we'd travel the world in a heartbeat.

如果有機會，我們會**立刻**環遊世界。