"imputations" in Russian
Definition
Это утверждения или обвинения, что кто-то совершил что-то плохое или неправильное, часто с намёком на вину.
Usage Notes (Russian)
Термин часто используется в формальных и юридических контекстах, подразумевает обвинение в проступке. Не употребляется в повседневной речи. Слова-сочетания: 'ложные обвинения', 'серьёзные обвинения'.
Examples
The manager denied all imputations of dishonesty.
Менеджер опроверг все **обвинения** в нечестности.
She was hurt by the imputations made against her character.
Её задели **обвинения**, выдвинутые против её характера.
False imputations can damage someone's reputation.
Ложные **обвинения** могут навредить чьей-либо репутации.
After reading the report, he laughed off the imputations as ridiculous.
После прочтения доклада он посмеялся над этими **обвинениями**, посчитав их нелепыми.
The politician faced serious imputations during the investigation.
В ходе расследования политик столкнулся с серьёзными **обвинениями**.
No one took the anonymous imputations seriously.
Никто не воспринял анонимные **обвинения** всерьёз.