"imploding" in Bengali

• ভিতরে ধসে পড়া
• ভেঙে পড়া

Definition

কিছু শক্তি বা চাপের ফলে কোনো বস্তু হঠাৎ করে নিজের ভিতরে ভেঙে পড়ে যাওয়াকে বোঝায়। মানসিক চাপ বা কোনো সংগঠনের ভেতর থেকে ধ্বংস হওয়ার বেলাতেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'ভিতরে ধসে পড়া' বিজ্ঞান বা কারিগরি বিষয়ের জন্য বেশি ব্যবহার হয়, তবে মানসিক চাপ, প্রতিষ্ঠান বা দলের ভেতরকার সংকট বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়। এটি বিস্ফোরণের মতো বাইরে ছড়িয়ে পড়া নয়, বরং ভেতরে ধ্বংস হওয়ার ঘটনা।

Examples

The building started imploding after the explosion.

বিস্ফোরণের পর বিল্ডিংটি **ভিতরে ধসে পড়া** শুরু করল।

A star can die by imploding in space.

একটি নক্ষত্র মহাকাশে **ভিতরে ধসে পড়ে** মারা যেতে পারে।

The pressure was so high that the can started imploding.

চাপ এত বেশি ছিল যে ক্যানটি **ভিতরে ধসে পড়া** শুরু করল।

After weeks of constant stress, she felt like she was imploding emotionally.

টানা কয়েক সপ্তাহের মানসিক চাপে, সে অনুভব করছিল যেন সে **ভেঙে পড়ছে** মানসিকভাবে।

The company has been imploding ever since the scandal broke.

কোম্পানিটি কেলেঙ্কারির পর থেকে ক্রমেই **ভেঙে পড়ছে**।

It felt like his whole world was imploding when he lost his job.

চাকরি হারানোর সময় তার মনে হল যেন তার পুরো জগৎ **ভেঙে পড়ছে**।