"implicates" in Bengali

• জড়িত করে
• সংশ্লিষ্ট করে (অপরাধে)

Definition

কাউকে অপরাধ বা কোনো খারাপ কিছুতে যুক্ত বা সংশ্লিষ্ট বলে প্রমাণ করা বা দেখানো।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত আইনি বা তদন্তের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত 'implicates someone in a crime' ধরনের বাক্যে ব্যবহৃত। এখানে 'উল্লেখ করা' বা 'পরামর্শ দেওয়া' অর্থে ব্যবহার করবেন না।

Examples

The new evidence implicates the suspect in the robbery.

নতুন প্রমাণগুলো অভিযুক্তকে ডাকাতিতে **জড়িত করে**।

The report implicates several officials in the corruption case.

রিপোর্টটি একাধিক কর্মকর্তাকে দুর্নীতি মামলায় **জড়িত করে**।

Her statement implicates her friend in the cheating scandal.

তার বক্তব্য তার বন্ধুকে পরীক্ষায় জালিয়াতির মামলায় **জড়িত করে**।

The leaked emails clearly implicate the managers in illegal activity.

ফাঁস হওয়া ই-মেইলগুলো স্পষ্টভাবে ম্যানেজারদের অবৈধ কার্যক্রমে **জড়িত করছে**।

If this witness implicates you, things could get serious.

এই সাক্ষী যদি আপনাকে **জড়িত করে**, তাহলে ব্যাপারটি গুরুতর হয়ে যেতে পারে।

His lawyer argued that nothing directly implicates him in the fraud.

তার আইনজীবী যুক্তি দেখান যে, কিছুই সরাসরি তাকে প্রতারণায় **জড়িত করে** না।