"impeding" in Russian
Definition
Что-то или кто-то замедляет или останавливает продвижение, развитие или движение.
Usage Notes (Russian)
Формальное слово, часто используется в документах или научных статьях. Обычно с выражениями типа 'impeding progress' или 'impeding traffic'. Не применяется для действий, направленных непосредственно на людей.
Examples
The large truck was impeding the traffic.
Большой грузовик **препятствовал** движению транспорта.
Heavy rain is impeding the construction work.
Сильный дождь **затрудняет** строительные работы.
The noise was impeding my concentration.
Шум **мешал** моей концентрации.
Nothing should be impeding your ability to finish this project on time.
Ничто не должно **препятствовать** твоей способности завершить этот проект вовремя.
The new rules are impeding scientific innovation rather than helping it.
Новые правила скорее **препятствуют** научным инновациям, чем помогают им.
"Are these delays impeding the launch?" she asked with concern.
"Эти задержки **мешают** запуску?" — с тревогой спросила она.