"i'd like you to meet" in Japanese

ご紹介します会っていただきたい人がいます

Definition

誰かを別の人に丁寧に紹介する時に使う表現です。二人に知り合って欲しい時に使います。

ビジネスや丁寧な場面でよく使います。'I'd like you to meet 〜'の後に紹介したい人の名前を続けます。カジュアルな場面では「こちらは…です」と言います。

I'd like you to meet my sister.

**ご紹介します**、私の妹です。

I'd like you to meet our new teacher.

**ご紹介します**、新しい先生です。

I'd like you to meet Mark, my colleague.

**ご紹介します**、同僚のマークです。

Hey everyone, I'd like you to meet someone special.

みなさん、**ご紹介します**、特別な方です。

Before we start, I'd like you to meet the whole team.

始める前に、**ご紹介します**、チーム全員です。

I'd like you to meet my parents when you visit.

今度来た時に、**ご紹介します**、私の両親です。