"hyperbole" in Bengali

• অত্যুক্তি
• অতিশয়োক্তি

Definition

কিছু বলার বা লেখার একটি উপায়, যেখানে ইচ্ছাকৃতভাবে অতিরঞ্জন করা হয় কোনো বিষয় বোঝানোর জন্য, কিন্তু এটি আসলে সত্যি নয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাহিত্য, দৈনন্দিন কথা এবং বিজ্ঞাপনে ব্যবহৃত হয়। যেমন 'আমি ক্ষুধার্তে মরে যাচ্ছি' বা 'আমি তোমাকে হাজারবার বলেছি'—এগুলো সত্য নয়, শুধু জোর দেওয়ার জন্য বলা হয়। 'রূপক' বা 'ব্যঙ্গাত্মক' বাক্যের সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

That's just hyperbole; he doesn't really have a mountain of homework.

ওটা শুধু **অত্যুক্তি**; তার আসলে এতগুলো হোমওয়ার্ক নেই।

Writers often use hyperbole to make their stories more interesting.

লেখকরা তাদের গল্প আরও আকর্ষণীয় করতে প্রায়ই **অত্যুক্তি** ব্যবহার করেন।

Saying you waited forever is a hyperbole.

তুমি চিরকাল অপেক্ষা করেছো বলাটা একটা **অত্যুক্তি**।

My backpack weighs a ton—obviously that's hyperbole.

আমার ব্যাকপ্যাকের ওজন এক টন—এটা তো অবশ্যই **অত্যুক্তি**।

It’s hyperbole when someone says, "I could eat a horse."

কেউ বলে, 'আমি একটা ঘোড়া খেতে পারি' বললে, সেটা **অত্যুক্তি**।

Don't take his threats seriously—it's just hyperbole to get attention.

ওর হুমকি গম্ভীরভাবে নেবেন না—সে কেবল **অত্যুক্তি** করছে দৃষ্টি আকর্ষণের জন্য।