"hunched" in Chinese (Traditional)

• 駝背的
• 彎腰的

Definition

如果某人駝背，他的背和肩會向前彎曲，通常是因為彎腰、疲勞或覺得冷。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Hunched” 常和“over”一起使用，如 “hunched over a desk”。描述姿勢，通常表示疲憊、不適、專注或年紀大。是形容詞，不用於醫學診斷。

Examples

The old man walked with a hunched back.

那位老人駝著揹走路。

She sat hunched over her notebook.

她**駝著背**坐在筆記本前。

The children were hunched together in the cold.

孩子們因為寒冷**蜷縮在一起彎著腰**。

He sat hunched over his phone for hours, barely moving.

他**駝著背**看手機看了好幾個小時，幾乎沒動。

You could tell she was nervous by her hunched shoulders.

她緊張時**肩膀聳著**，很容易看出來。

After a long day, I always end up hunched in front of the computer.

忙完一天後，我總是**駝著背**坐在電腦前。