"hounded" in Urdu

• ہراساں کیا گیا
• تعاقب کیا گیا

Definition

کسی کے ذریعے بار بار ہراساں یا تعاقب کا شکار ہونا، اکثر میڈیا یا تنقید کرنے والوں کے ہاتھوں۔ یہ لفظ اصل میں شکاری کتوں کے پیچھا کرنے سے لیا گیا ہے، لیکن اب زیادہ تر مجازی معنوں میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر 'was hounded' جیسے جملوں میں اور منفی دباؤ یا ناپسندیدہ توجہ کے حالات میں استعمال ہوتا ہے، جیسے صحافیوں یا ناقدین کے ہاتھوں۔ دوستانہ تعاقب کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔ کچھ رسمی یا ڈرامائی لگ سکتا ہے۔

Examples

The actress was hounded by photographers outside the hotel.

اداکارہ ہوٹل کے باہر فوٹوگرافروں کے ہاتھوں **ہراساں کی گئی**۔

He felt hounded by his classmates after making a mistake.

غلطی کرنے کے بعد اسے اپنے کلاس فیلوز کے ہاتھوں **ہراساں** محسوس ہوا۔

The politician was hounded out of office by constant criticism.

سیاستدان کو مسلسل تنقید کے باعث عہدے سے **ہٹا دیا گیا**۔

After the scandal, reporters hounded him day and night for a statement.

اسکینڈل کے بعد رپورٹرز نے اس سے بیان کے لیے دن رات **ہراساں کیا**۔

She finally blocked his number after feeling completely hounded by his constant messages.

مسلسل پیغامات سے بالکل **ہراساں** ہونے کے بعد اس نے آخرکار اس کا نمبر بلاک کر دیا۔

Even years later, he felt hounded by memories of what happened.

کئی سال بعد بھی وہ اس واقعہ کی یادوں سے **ہراساں** محسوس کرتا تھا۔