"horselaugh" in Chinese (Traditional)

• 嘲笑
• 大聲的譏笑

Definition

一種大聲、粗魯、帶有嘲諷意味的笑聲，通常聽起來像馬嘶叫。通常指某人以殘忍或輕蔑的方式嘲笑別人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“horselaugh”是英語中較老舊的詞，常見於文學或幽默語境。幾乎總帶有譏諷、嘲弄的意思，別和單純的“laugh”混淆。

Examples

He let out a loud horselaugh when he saw the clowns.

他看到小丑時發出一聲**嘲笑**。

Everyone turned around when the horselaugh echoed in the room.

當房間裡傳來**嘲笑**時，大家都看了過來。

The teacher was upset by the student's horselaugh.

老師被學生的**嘲笑**惹惱了。

You could hear his horselaugh from the other side of the building—it was that loud and annoying.

他的**嘲笑**在大樓另一頭都能聽到，真的又大聲又煩人。

Rather than a friendly chuckle, Mark gave a harsh horselaugh at Steve’s mistake.

馬克沒有友善地笑，而是對史蒂夫的錯誤發出刺耳的**嘲笑**。

The comedian paused after the audience’s loud horselaugh to deliver the next joke.

在觀眾發出一陣**嘲笑**後，喜劇演員停頓了一下才繼續下個笑話。