"hoarsely" in Chinese (Traditional)

• 嘶啞地

Definition

以嘶啞、沙啞的方式，通常是因為喉嚨痛或失聲。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

僅用於形容講話或聲音，不用來形容其他粗糙事物。常與「說」、「低語」、「喊叫」等動詞搭配。暗示說話者聲音虛弱、受壓或生病。

Examples

She spoke hoarsely because of her cold.

她因為感冒，**嘶啞地**說話。

He answered the phone hoarsely.

他**嘶啞地**接了電話。

The teacher spoke hoarsely after the long day.

老師在長時間教學後**嘶啞地**說話。

"I need some water," she whispered hoarsely.

「我需要水，」她**嘶啞地**低聲說。

After cheering at the game, he could only shout hoarsely.

為比賽加油後，他只能**嘶啞地**大喊。

He laughed hoarsely, his voice barely audible.

他**嘶啞地**笑了，聲音幾乎聽不見。