"hitches" in Japanese
支障トラブルヒッチ (連結装置)
Definition
「hitches」は小さな問題や遅れ、または物を接続する装置(例:車とトレーラーをつなぐヒッチ)を指します。
Usage Notes (Japanese)
日常会話や技術的な場面で使います。「without a hitch」は「問題なく」という意味。名詞として問題や連結装置の両方を指します。
Examples
We finally finished the project without any hitches.
最終的にプロジェクトは何の**支障**もなく終わりました。
There were a few hitches during the wedding ceremony.
結婚式の最中にいくつか**トラブル**がありました。
Make sure the trailer hitches are secure before driving.
運転前にトレーラーの**ヒッチ**がしっかり固定されているか確認してください。
We had a couple of unexpected hitches, but nothing serious.
思いがけない**支障**が2つほどありましたが、大したことはありませんでした。
Everything went off without any hitches at the conference.
カンファレンスは全て**支障**なく進みました。
Do you know if this truck hitches to any kind of trailer?
このトラックはどんなトレーラーにも**ヒッチ**できますか?