"hit and miss" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para algo que tem resultados imprevisíveis ou irregulares: às vezes funciona, às vezes não.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, normalmente usada para descrever a qualidade ou confiabilidade de algo, como serviços, métodos ou experiências.
Examples
The Wi-Fi in this cafe is hit and miss.
O Wi-Fi neste café é **aleatório**.
His cooking is really hit and miss.
A comida dele é muito **imprevisível**.
The results of the new medicine are hit and miss.
Os resultados do novo remédio são **aleatórios**.
Restaurants in this area are kind of hit and miss.
Os restaurantes nesta área são meio **imprevisíveis**.
The weather here is always hit and miss.
O tempo aqui é sempre **imprevisível**.
Their customer service is really hit and miss—sometimes great, sometimes not.
O atendimento ao cliente deles é bem **imprevisível** — às vezes ótimo, às vezes não.