"hissy" in Russian
Definition
Это прилагательное описывает человека, который ведёт себя раздражённо или как ребёнок, устраивает вспышку гнева по мелочам; часто используется в шутливой или неформальной обстановке.
Usage Notes (Russian)
Очень неформальное слово, часто с иронией или насмешкой. Используйте с осторожностью, только в разговорной речи, чтобы описать взрослого, ведущего себя по-детски из-за раздражения.
Examples
She got hissy when her ice cream fell.
Когда у неё упало мороженое, она стала **раздражённой**.
Don’t be hissy about losing the game.
Не будь **раздражённым** из-за проигрыша.
My brother gets hissy if he is hungry.
Мой брат становится **раздражённым**, если он голоден.
Stop throwing a hissy just because your phone battery died.
Не надо устраивать **капризы** только потому что разрядилась батарея на телефоне.
He went all hissy over a tiny mistake at work.
Он устроил настоящую **капризную** сцену из-за пустяковой ошибки на работе.
If she gets hissy again, just ignore her until she calms down.
Если она снова станет **раздражённой**, просто игнорируй её, пока она не успокоится.