"hideously" in Korean

끔찍하게흉측하게

Definition

무엇인가가 몹시 흉측하거나 불쾌하거나 충격적으로 이루어질 때 사용합니다. 매우 심한 정도를 강조할 때 씁니다.

주로 문어체나 격식을 갖춘 상황에서 많이 쓰이며, 'hideously ugly', 'hideously expensive'처럼 강한 부정적인 형용사와 함께 사용됩니다. 일상적 회화에서는 '끔찍하게', '엄청' 등으로 대체될 수 있습니다.

The monster looked hideously ugly.

괴물은 **끔찍하게** 흉측해 보였다.

She was hideously surprised by the bad news.

그녀는 나쁜 소식에 **끔찍하게** 놀랐다.

The room was hideously messy.

방이 **끔찍하게** 지저분했다.

That movie was hideously boring—I almost fell asleep.

그 영화는 **끔찍하게** 지루해서 거의 잠들 뻔했다.

He was hideously overcharged at the restaurant last night.

그는 어젯밤 식당에서 **끔찍하게** 바가지를 썼다.

The colors in that shirt clash hideously.

그 셔츠 색상은 **끔찍하게** 어울리지 않는다.