"heartstrings" in Turkish
Definition
‘Heartstrings’ bir kişinin en derin duyguları veya kolayca etkilenen hassas hislerini ifade eder, özellikle dokunaklı durumlarda.
Usage Notes (Turkish)
Kelime genellikle şiirsel veya duygusal ifadelerde 'pull at', 'touch' gibi fiillerle kullanılır. Günlük konuşmada nadirdir ve çoğunlukla çoğul olarak geçer.
Examples
The sad movie pulled at my heartstrings.
Üzücü film benim **gönül tellerimi** titretti.
Her story really touched my heartstrings.
Onun hikayesi gerçekten **gönül tellerime** dokundu.
The puppy’s big eyes tugged at my heartstrings.
Yavru köpeğin büyük gözleri **gönül tellerime** dokundu.
That touching speech really pulled at everyone's heartstrings.
O dokunaklı konuşma herkesin **gönül tellerine** dokundu.
Songs about family always hit my heartstrings.
Aileyle ilgili şarkılar her zaman **gönül tellerime** dokunur.
Charities use stories that tug at your heartstrings to encourage donations.
Hayır kurumları bağış toplamak için **gönül tellerine** dokunan hikayeler kullanır.