"have to live with" in Portuguese (PT)
Definition
Aceitar uma situação ou facto desagradável porque não pode ser mudado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal/neutra; usada para aceitar situações negativas, erros ou desilusões. Comum em: 'Terás de viver com isso.' Não é sobre viver fisicamente com alguém, mas aceitar mentalmente.
Examples
You have to live with your mistakes.
Tens de **viver com** os teus erros.
Sometimes we have to live with disappointment.
Às vezes **temos de viver com** a desilusão.
She didn't like the new rule, but she had to live with it.
Ela não gostou da nova regra, mas **teve de viver com** ela.
Nobody likes traffic, but we just have to live with it in the city.
Ninguém gosta de trânsito, mas simplesmente **temos de viver com** isso na cidade.
That's a mistake we'll have to live with.
Esse é um erro com o qual **teremos de viver**.
If you want the job, you'll have to live with working weekends sometimes.
Se quiseres o trabalho, vais **ter de viver com** trabalhar alguns fins de semana.