"have the right time" in Indonesian
Definition
Mengetahui atau menampilkan waktu yang tepat dan saat ini. Umumnya merujuk pada seseorang atau perangkat (seperti jam tangan) yang sudah diatur dengan benar.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya merujuk pada keakuratan perangkat (seperti jam); tanya: 'Apakah jam kamu memiliki waktu yang benar?'. Jangan bingung dengan 'have time' (punya waktu luang) atau 'right time' (waktu yang tepat/momen terbaik).
Examples
Does your watch have the right time?
Jam kamu **memiliki waktu yang benar** nggak?
I think only the main clock has the right time.
Aku rasa cuma jam utama yang **memiliki waktu yang benar**.
Do you have the right time or should I check my phone?
Kamu **memiliki waktu yang benar** atau aku cek ponselku saja?
Sorry, my watch doesn't have the right time anymore after the battery died.
Maaf, sejak baterainya mati, jamku nggak **memiliki waktu yang benar** lagi.
Are you sure this clock has the right time? It feels a bit slow.
Kamu yakin jam ini **memiliki waktu yang benar**? Terasa agak lambat deh.
Whenever I travel, I check if my phone has the right time in the new country.
Setiap kali bepergian, aku cek apakah ponselku **memiliki waktu yang benar** di negara baru itu.