"have the courage of your convictions" in Spanish
Definition
Defender tus creencias y actuar según ellas, incluso si es difícil o poco popular.
Usage Notes (Spanish)
Esta expresión es formal o semiformal y se usa para elogiar a quien mantiene sus principios ante la oposición. Suele referirse a creencias morales, éticas o personales. Es común en consejos: "Deberías tener el valor de tus convicciones."
Examples
She always has the courage of her convictions at work.
Ella siempre **tiene el valor de sus convicciones** en el trabajo.
It's important to have the courage of your convictions in life.
Es importante **tener el valor de tus convicciones** en la vida.
Do you have the courage of your convictions when people disagree?
¿**Tienes el valor de tus convicciones** cuando la gente no está de acuerdo?
Even under pressure, he managed to have the courage of his convictions.
Incluso bajo presión, logró **tener el valor de sus convicciones**.
You may lose some friends, but it's better to have the courage of your convictions than to pretend.
Puede que pierdas algunos amigos, pero es mejor **tener el valor de tus convicciones** que fingir.
If you really believe in something, you should have the courage of your convictions and speak up.
Si realmente crees en algo, deberías **tener el valor de tus convicciones** y expresarlo.